ת"א
בית משפט השלום תל אביב - יפו
|
25395-07
27/06/2010
|
בפני השופט:
לימור מרגולין-יחידי
|
- נגד - |
התובע:
יבסייב ויאצ'סלב
|
הנתבע:
1. אליאנס חברה לצמיגים (1992) בע"מ 2. "פלתורס" סוכנות לביטוח בע"מ
|
|
החלטה
התובע הגיש את תצהיריו בהתאם להחלטת בית משפט. לאחר מכן הוגשו תצהירי הנתבעת 1 בעקבות זאת הגיש התובע בקשה להשלמת תצהירי עדות הראשית. אציין כבר עתה כי במסגרת הדיון הובהר לבית משפט כי טענת הרחבת החזית בכל הנוגע לתצהיר המשלים המבוקש נסובה ביחס לסעיף 2 בלבד לתצהיר. עם זאת, ב"כ הנתבעת 1 עמד על טעמי התנגדותו לתצהיר המשלים משום שאין מקום לשיטתו, למתן מענה בדרך של תצהיר מצד התובע לטיעוני הנתבעת. ב"כ התובע הבהירה את הקשיים שהיו כרוכים בעריכת התצהיר מטעם התובע עקב מגבלות שפה.
לאחר שעיינתי בבקשה, בתגובה, שמעתי את הצדדים בדיון וכן עיינתי בכתב התביעה, מקובלת עלי עמדת ב"כ הנתבעת בכל הנוגע לסעיף 2 לתצהיר המבוקש. סעיף זה מהווה הרחבת חזית או שינוי חזית ולא בא זכרו ולו במשתמע בכתב התביעה.
לעומת זאת, אשר ליתרת התצהיר, בנסיבות המפורטות והיות שטרם הושלם השלב המקדמי של ההליך אני מתירה את הגשת התצהיר המשלים. לאור העובדה שלנתבעת זכות בהתאם להחלטה שניתנה להגיש ראיותיה אחר ראיות התביעה, תהא זכאית הנתבעת במידת הצורך להגיש תוך 30 יום תצהיר משלים מטעמה.
למען הסר ספק, בחלוף 30 הימים לא יוגשו על ידי מי מהצדדים כל ראיות משלימות שהן.
בנסיבות הענין, לא מצאתי ליתן צו להוצאות.
אשר לעתירת ב"כ נתבעת 1 למחיקת נתבעת 2, מומלץ לצדדים להידבר ביניהם ועל ב"כ התובע לבדוק מיהי המבטחת שהוציאה פוליסת ביטוח לנתבעת 1, ככל שישנה מבטחת כזאת, ואם אין מדובר בנתבעת 2, להודיע לבית משפט על עתירתה למחיקת הנתבעת 2.
נדחה להוכחות ליום 16.1.11 שעה 09:30.
צד המבקש לזמן את מומחה בית משפט יפקיד סך של 1,750 ₪ עלות עדותו, ויודיע על תאריך הדיון למומחה בכתב ויקבל את אישורו למועד האמור.
ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.
לימור מרגולין-יחידי, שופטת
הוקלד על ידי: סמדר דובי